Dominican Mangú | Mangú Dominicano

What is Mangú?

Mangú is a Dominican traditional side dish served for breakfast, lunch or dinner.

Mangú is made up of boiled (either ripe or green) plantains or green bananas.

The plantains are then mashed with butter, margarine or oil . The dish is topped with sautéed red onions.

Queso Frito (fried cheese), fried Dominican “salami”, eggs, and avocado are often added as side dishes. Los tres golpes, literally “the three hits,” is a term meaning mangú with cheese, salami, and eggs.

A little history…

Boiled mashed plantains can be traced back to Africans in the Congo region who were brought to the island during the slave trade. The original word was something akin to “mangusi”.

Folklore has taught the us that this dish was named during the American invasion of 1916 . Since the soldiers had to be fed in the rural areas, the local would give them whatever they had cooked at the moment. On this particular day, the soldiers were served a greenish mash that did not look appetizing. Most of them refused to partake, but the one that was the hungriest had the courage to try it. Surprisingly, he liked the dish and exclaimed “Man, this is good!” as he continued to eat it. According to the story, every soldier decided to eat that dish as they all agreed at how good that was. Since then, the townspeople would present it as Mangú (man, good) to the soldiers to follow.

Vegan recipe Ingredients

6 Green bananas

1/2 teaspoon salt

1 tablespoon olive oil

2 tablespoon cold water

For the onions:

1 onion

Juice from 1/2 lime

Salt

1 tablespoon olive oil

Directions

With the help of a knife, cut a deep vertical line, cut the ends, and cut in half each banana. This way the peels will come off almost by themselves after boiling.

Boil the bananas in enough water to cover them plus an inch for about 30 minutes or until they are very tender. Add the salt to the water before it breaks the boil. After the first 15 minutes add an extra cup of cold water so the bananas get tender faster.

Cut onion into slices, add the lime juice and set to the side.

At this point the peels have been coming of the bananas. Remove the bananas from the water, use a fork to remove the rest of the peels, and mash them as you would potatoes. Add the olive oil and the cold water to loosen the mixture. ( This is a hot dish but the cold water helps it to stay soft over the hours ).

In nonstick skillet over medium heat, add the onion slices, salt, and olive oil, and cook for 5 minutes, or until tender.

serve and enjoy!!

¿Qué es el mangú?

Mangú es un plato tradicional dominicano que se sirve para el desayuno, el almuerzo o la cena. Mangú se compone de plátanos hervidos (ya sea maduros o verdes) o bananas verdes hrvidas. Los plátanos se trituran con mantequilla, margarina o aceite. El plato está cubierto con cebolla roja salteada. Queso frito, “salami” dominicano frito, huevos y aguacate se agregan a menudo como acompañantes. ”

Los tres golpes”, es un término que significa mangú con queso, salami y huevos.

Un poco de historia …

El Mangú de plátanos hervidos se remonta a los africanos en la región del Congo que fueron traídos a la isla durante el comercio de esclavos. La palabra original era algo parecido a “mangusi”. El folklore nos ha enseñado que este plato fue nombrado durante la invasión estadounidense de 1916.

Como los soldados tenían que ser alimentados en las áreas rurales, los locales les ofrecían todo lo que habían cocinado en ese momento. En este día en particular, los soldados recibieron una mezcla verdosa que no parecía apetecible. La mayoría de ellos se negaron a participar, pero el que tenía más hambre tenía el coraje de intentarlo.

Sorprendentemente, le gustó el plato y exclamó: “¡Man, this is good!”. mientras continuaba comiéndolo. De acuerdo con la historia, cada soldado decidió comer ese plato ya que todos estuvieron de acuerdo en lo bueno que era eso. Desde entonces, la gente del pueblo lo presentaría como Mangú (Man, good) a los soldados a seguir.

Receta vegana

Ingredientes

6 Bananas verdes

1 / 2 cucharadita de sal

1 cucharada de aceite de oliva

2 cucharada de agua fría

Para las cebollas:

1 cebolla

El Jugo de 1/2 limón

1 cucharada de aceite de oliva

Sal

Direcciones

Con la ayuda de un cuchillo, corte una línea vertical profunda, corte los extremos y corte por la mitad cada banana. De esta manera las cáscaras se desprenderán casi por sí solas después de hervirlas.

Hierva las bananas en suficiente agua para cubrirlas más una pulgada durante unos 30 minutos o hasta que estén muytiernas. Agregue la sal al agua antes de que rompa el hervor. Después de los primeros 15 minutos, agregue una taza extra de agua fría para que las bananas se ablanden más rápido.

Cortar la cebolla en rodajas, agregar el jugo de limón y poner a un lado.

En este las cáscaras de banas se están despegando. Retire las banas del agua, use un tenedor para quitar el resto de las cáscaras y hacer puré como si fueran papas. Agregue el aceite de oliva y el agua fría para aflojar la mezcla. (Este es un plato caliente, pero el agua fría ayuda a mantenerse suave durante las horas).

En una sartén antiadherente a fuego medio, agregue las rodajas de cebolla, la sal y el aceite de oliva, y cocine por 5 minutos, o hasta que estén tiernas.

¡Servir y disfrutar!

Advertisements

Posted by

I'm a model from The Dominican Republic. As a part of my job I constantly travel, and meet new people, which is amazing. I love to keep it up with a healthy lifestyle and some other things, and I've created this blog to share my day by day experience with you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s